Voilà, avec ce blog on vous fait part des infos sur les titres çà et là,
les projets, les auteurs et plein
d'autres choses quand y'a le temps...
Et voilà, nous sommes de retour après notre troisième Angoulême...
Forcément déçus que Château l'Attente n'ai pas remporté de prix. Mais également ravis de l'extraordinaire accueil réservé par les
lecteurs à Linda Medley et à Karlien de Villiers. Elles n'ont pas arrêté de dédicacer pendant les 4 jours du Festival. Il y a eu de belles
rencontres et plein de gens qui passaient nous dire des choses qui font chaud au coeur.
Un grand merci à tous.
Pour ceux que ça intéresse, notre Angoulême en 35 photo est là.
On n'a pas vraiment le temps de nous remettre de nos émotions, il y a Elles ne vont pas se fumer toutes seules de Emily
Flake à finir de lettrer, la Ferme 54 de Gilad et Galit Seliktar à traduire et tout et
tout.
Linda Medley est encore dans nos contrées jusqu'à la fin de la semaine, demain soir à Album Bercy (Paris 12ème), puis
jeudi à la Réserve à Bulles (Marseilles), vendredi à Expérience (Lyon) et samedi à Camponovo (Besançon).
Elle va mettre quelques semaines à s'en remettre...
... et nous aussi.
Les bagages sont enfin bouclés. Nous levons le camp demain à l'aube pour l'hémisphère austral, enfin presque, pour les douces contrées
angoumoisines...
Venez tous nous retrouver sur le stand çà et là (stand N26), dans l'Espace "Nouveau Monde" (ex Bulle New York), à côté de l'Hotel de Ville. Vous serez accueillis à bras ouverts,
dans la joie et la bonne humeur.
Le programme des dédicaces:
Linda Medley (Château l'Attente)
un peu tout le temps à partir de jeudi après-midi
Karlien de Villiers (Ma Mère était une très belle femme)
idem
Ville Ranta (auteur de Papa est un peu fatigué et qui participera aux concerts de dessins du Festival)
vendredi et samedi après-midi.
De plus, l'éditeur et ses comparses seront ravis de dédicacer leur tout nouveau catalogue, qui devrait s'arracher à prix d'or sur E-bay dès la semaine prochaine.
Ceux d'entre vous qui ne viennent pas au festival pourront rencontrer Karlien de Villiers demain (mercredi) à 17h00 à la librairie Atout Livre
(230 av de Dausmenil, Paris 12e) et Linda Medley un peu partout (demain à Metz, la semaine prochaine à Paris, Bruxelles, Lyon, Besançon et Marseille, cf nos précédents
posts).
On commence d'abord par une visite à la Comète de Carthage pour voir l'exposition des planches originales de Château l'Attente (expo/vente jusqu'à début mars, La Comète de Carthage, 4 rue Frédéric Sauton dans le 5è).
Linda file ensuite à Vincennes pour sa toute première séance de dédicace en France (et en Europe d'ailleurs... forcément, comme c'est la première fois qu'elle quitte le continent nord-américain...). A Vincennes donc, où les zigotos de la librairie Millepages ont préparé une table très discrète...
Et c'est parti pour 3h30 de rencontres, discussions, dédicaces en tout genre... Heureusement, le staff de la libraire a pensé à tout. Ils ont préparé un échantillon du meilleur de ce que peut proposer la cuisine française, histoire de mettre tout de suite Linda dans le bain.
Et pendant ce temps l'éditeur, enivré de fraises tagada, s'amuse avec les joujous mis à sa disposition par les sympathiques libraires, que nous remercions chaleureusement.
Pfff... Les éditions Panini viennent de publier American Splendor, Un jour comme les autres de
l'américain Harvey Pekar. Je n'ai pas pour habitude du dire du mal des autres éditeurs (enfin, pas en public), mais là je ne peux pas m'en empêcher.
American Splendor est la toute première série américaine de bande dessinée autobiographique. Créée et
auto éditée depuis 1976 par Harvey Pekar (qui avait réalisé que la bande dessinée pouvait aborder des thèmes moins infantilisant que le comic book mainstream en lisant les
premiers strips de son ami Robert Crumb), American Splendor est un monument de la bande dessinée anglo-saxonne. Employé
comme archiviste dans un hôpital, et ne sachant absolument pas dessiner, Pekar a confié le dessin des chroniques des ses états d'âme à des illustrateurs de la scène indépendante:
Crumb, Spain, Joe Sacco, Chester Brown... on trouve même quelques planches dessinées par Jim Woodring ou
encore Alan Moore !
La série sera adaptée au cinéma en 2003, et le film remportera de nombreux prix dont celui du Sundance Film Festival avant d'être sélectionné pour le Festival de Cannes.
Harvey Pekar a auto édité sa série entre 1976 et 1993 avant de collaborer avec Dark Horse Comics qui publiera la série jusqu'en 2004. Puis il signe chez DC
Comics qui publie les nouveaux épisodes de la série à partir 2006 sur le label Vertigo, après avoir publié The Quitter en
2005.
.... Et alors me direz-vous ?
Alors, ces jean-foutre de chez Panini France, qui ont passé un mega deal avec DC Comics leur donnant un accès exclusif à la totalité du catalogue de DC, ont donc publié les
épisodes de American Splendor édités par DC en 2006, alors que la série a commencé 30 ans auparavant !!! Ils n'ont même pas pris la
peine de contacter Harvey Pekar ou ses éditeurs pour savoir si les droits des débuts la série étaient disponibles...
Comment je le sais ? Tout simplement parce que nous sommes en contact avec Pekar et ses agents depuis quelques temps afin de publier à partir de 2009 une anthologie en trois volumes de
American Splendor. Et nous ferons les choses dans l'ordre: en commençant par les débuts de la série.
Comble du bonheur pour les lecteurs français de Pekar, la publication de cette anthologie sera complétée par une intégrale des histoires dessinées par Crumb, à sortir chez les
petits jeunes fort sympathiques de chez Cornélius.
Bien sûr, nous sommes un peu verts que Panini publie la série avant nous, mais nous sommes surtout outrés par ce flagrant mépris de l'oeuvre et de son auteur. Charge à çà et là et à
Cornélius de rattraper les dégats créés par ces mécréants de chez Panini (je viens de me faire des nouveaux amis, espérons que leur stand est éloigné de celui de çà et là à Angoulême).
Petits dommages collatéraux du succès de notre Château l'Attente chéri: les sorties du premier semestre
sont toutes décalées d'environ un mois car nous avons pris du retard sur les traductions, lettrages, maquettes et tutti quanti.
Elles ne vont pas se fumer toutes seules de Emily Flake sortira le 25 février.
De même que 110% de Tony Consiglio
Ferme 54 de Gilad et Galit Seliktar sera en librairie courant avril
Et le troisième volume des Alec: Comment devenir Artiste de Eddie Campell sortira en mai
Toutes ces belles choses sont présentées sur le site de çà et
là.
Le deuxième tirage du Château l'Attente de Linda Medley est en rupture depuis aujourd'hui
chez notre distributeur. Le livre est toujours disponible chez de nombreux libraires, mais les nouvelles commandes ne pourront pas êtres livrées avant l'arrivée de la troisième édition au
Comptoir des Indépendants (notre distributeur chéri) vers le 25 janvier.
Nous sommes à la fois évidemment ravis de ce succès et désolés pour les lecteurs qui devront prendre leur mal en patience. Nous avions anticipé cette rupture et lancé un retirage de
4500 exemplaires fin décembre, mais la rupture est arrivée plus tôt que prévu.
Pour ceux d'entre vous qui se disent:
" mais ils sont bêtes chez çà et là, pourquoi donc qu'ils ne retirent pas 10000 exemplaires d'un coup
??? "
ou encore
" mais pourquoi donc ils laissent un livre en rupture dans les bacs ??? ",
voici quelques explications:
Notre cher Château l'Attente l'est à plusieurs égards, et notamment en ce qui concerne son coût de fabrication (près de 6 euros
l'exemplaire). Nous ne pouvons donc pas nous permettre de faire de trop gros tirages (pas assez de sous en banque, et puis à plus de 5000 ex le risque devient insensé pour un livre à 26
euros d'un auteur inconnu en France). A l'inverse, difficile de faire un tirage inférieur à 4000 exemplaires sinon le coût unitaire de chaque livre monte en flêche.
4500 ex pour un livre qui coûte 6 euros à fabriquer, ça donne déjà quelques sueurs froides... Pour vous donner un ordre d'idées, nos plus gros tirages jusqu'ici étaient de 2500 exemplaires
(pour Pedro & Moi et Ma Mère était une très belle femme par exemple). Pas
facile de décider de lancer un retirage dans ces conditions, surtout qu'avec un prix de vente à 26 euros (choisi pour que le livre soit relativement accessible), le point mort de chaque tirage
est à 3000 exemplaires...
Autre paramètre dans le cas du Château: les délais de fabrication. Compte tenu du nombre de pages (464) et des petites subtilités qui nécessitent un travail
manuel, il faut compter plus de 3 semaines pour fabriquer 4500 exemplaires. Ce qui implique donc de prendre la décision de retirage avant de savoir à quel moment le livre sera en rupture, ou dans
quelle mesure il va continuer à se vendre une fois le retirage livré au distributeur...
Voilà, c'est bête comme choux, mais c'est le lot de tous les éditeurs indépendants lorsqu'ils choisissent de sortir un "gros" livre.
Dans un prochain post, nous aborderons la problématique de l'élasticité prix et nous étudierons l'impact du cours du dollars sur le coût du papier à la tonne (nan, j'rigole !).
Martin Lemelman, auteur de La Fille de Mendel, nous fait le plaisir de venir en France pour présenter son travail et ce très beau témoignage sur la Shoah que nous avons publié fin novembre 2007.
Jeudi 10 janvier, à partir de 19h30
au Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
avec la participation d'Isabelle Rozenbaumas, traductrice de l'ouvrage
71 rue du temple, Paris 3ème
M° Rambuteau
RSVP: 01 53 01 86 48
puis
Vendredi 11 janvier à 17h00
à la librairie Atout Livre
203bis, avenue Daumesnil, Paris 12ème
La Fille de Mendel est le témoignage mis en images de Gusta Lemelman, la propre mère de Martin, née dans un petit shtetl d'Europe de l'Est dans les année 20, qui a survécu au massacre de la communauté juive de son village en se terrant durant près de deux ans dans la forêt voisine. Un puissant témoignage, poignant et tout en retenue, qui se combine parfaitement avec les illustrations quasi documentaires de Martin Lemelman.
La Fille de Mendel est présenté dans le cadre de la très belle exposition "De Superman au Chat du Rabin" du Musée d'art et d'histoire du Judaïsme.
Et pour bien commencer l'année, nous avons l'immense joie (si si) de vous annoncer que l'excellente librairie galerie La Comète de Carthage organise une exposition d'originaux de Château l'Attente de Linda Medley, jusqu'au mois de mars.
Foncez-y, vous pourrez découvrir plus de 150 planches originales, parmi les plus réussies de ce magnifique ouvrage. Et si vous avez été gâtés à Noël, vous pourrez vous offrir une de ces superbes pages. Ca change d'une énième reproduction de Bilal ou de l'Affaire Tournesol.
Il s'agit des planches d'origine de la série, celles de la publication de Castle Waiting au format comics entre 1996 et 2002. Certaines pages comportent donc des titres de chapitre qui ont été effacés par la suite, au moment de l'édition du recueil par Fantagraphics Books en 2006.
Egalement présentées dans le cadre de cette exposition, 6 des 18 couvertures couleurs réalisées par Linda Medley pour l'édition de la série. Et cerise sur le gâteau: la magnifique peinture de la couverture du recueil.
Tout ça et plein d'autres choses à la
Librairie-galerie La Comète de Carthage
4, rue Frédéric Sauton
75005 Paris
Tel/fax: 01 44 07 02 47
Ouvert tous les jours de 13hà 20h
Métro: Maubert-Mutualité
RER: Ligne B ou C, Saint Michel