Voilà, avec ce blog on vous fait part des infos sur les titres çà et là,
les projets, les auteurs et plein
d'autres choses quand y'a le temps...
A paraître, probablement début 2009, Stop Forgetting to Remember, le prochain livre de Peter Kuper, auteur de Points de Vues (chez çà et là), La Métamorphose, La Jungle (aux éditions Rackham) et du Système (l'An 2).
(photo de Iain Ilich, Edmonton Journal)
C'est beau, ça claque, c'est de la bonne autobio ça madame !
C'est beau, ça claque, c'est de la bonne autobio ça madame !
Commentaires
Effectivement, Peter Kuper est parti vivre avec femme et enfant à Oaxaca en juillet 2006, nous en avions parlé dans un post à l'époque. Peter a mis en ligne ( http://dart.ai-ap.com/?cat=5 ) de nombreuses illustrations, photos et textes suite à cette expérience. Tout ce matériel sera publié par un éditeur mexicain très prochainement.
En ce qui concerne la revue dont vous parlez (pour ceux qui ne suivent pas, il s'agit de World War 3 Illustrated, une revue de bande dessinée engagée, créée début 1980 par Peter Kuper, au moment ou Spiegelman lançait Raw), à ma connaissance il n'y a pas de soucis. Le rythme de parution est très irrégulier (38 numéros en 28 ans), donc le prochain devrait être pour fin 2008, voire 2009...
En ce qui concerne la revue dont vous parlez (pour ceux qui ne suivent pas, il s'agit de World War 3 Illustrated, une revue de bande dessinée engagée, créée début 1980 par Peter Kuper, au moment ou Spiegelman lançait Raw), à ma connaissance il n'y a pas de soucis. Le rythme de parution est très irrégulier (38 numéros en 28 ans), donc le prochain devrait être pour fin 2008, voire 2009...
commentaire n° : 2
posté par :
serge
(site web)
le: 12/05/2008 21:57:06
Super cette nouvelle de la future publication mexicaine (qu'il va falloir guetter).
Pour WW3 Illustrated, je m'inquiète toujours après la sortie du dernier numéro, que ce soit le dernier... Il y a peu de communication autour de leur sortie et ils sont peu présents en librairie. Même sur internet, il y a peu de bouche à oreille (de clavier à oeil) je trouve... Et comme là le site a disparu sans prévenir...
Bref, je vais guetter là aussi.
Merci pour les infos en tout cas.
Pour WW3 Illustrated, je m'inquiète toujours après la sortie du dernier numéro, que ce soit le dernier... Il y a peu de communication autour de leur sortie et ils sont peu présents en librairie. Même sur internet, il y a peu de bouche à oreille (de clavier à oeil) je trouve... Et comme là le site a disparu sans prévenir...
Bref, je vais guetter là aussi.
Merci pour les infos en tout cas.
commentaire n° : 3
posté par :
Zéas
(site web)
le: 12/05/2008 23:47:10
Il a déjà fait de l'autobio plus ou moins dans certaines histoires courtes, comme dans le recueil New York, New York par exemple, mais il y avait toujours une recherche graphique très évoluée, très travaillée pour donner un certain effet. Ici, la narration est beaucoup plus directe (pas toujours hein, vous trouverez quand-même des originalités graphiques dans l'album), plus dépouillée.
Ma lecture me laisse le souvenir d'une construction temporelle un peu étrange et des passages de sa jeunesse un peu longuets mais il faudrait que je le lise une seconde fois, un besoin et une envie de relecture m'avait d'ailleurs pris en le finissant...
Les amateurs d'autobio devraient être ravis, les amateurs de Kuper un peu décontenancés mais heureux au final.
Les amateurs de bd prendront leur pied tout simplement.
Et c'est une bonne nouvelle que cet excellent livre sorte chez vous.
En espérant que Kuper continue ce récit pour nous livrer à l'avenir une sorte de volume 2, surtout qu'il a connu une sorte de rupture dans sa vie récemment puisqu'il est parti vivre au Mexique et qu'il est tombé en plein soulèvement populaire. Voir le dernier numéro de l'excellente revue World war 3 Illustrated pour lire un reportage de Kuper. D'ailleurs, si vous avez des nouvelles de la revue, ça m'intéresse parce que leur site internet a disparu récemment et les seules possibilités d'infos viennent du site de l'éditeur Top Shelf, qui ne publie pas le magasine mais le distribue plus ou moins si j'ai bien compris... Comme je ne suis pas sûr que cette revue soie très rentable, je m'inquiète un peu pour son avenir, d'autant plus que je la considère comme totalement indispensable dans le paysage de la bande dessinée actuelle.
Bref, pour en revenir à nos moutons, bon travail de traduction à vous, en espérant que le livre trouve un large publique en France.