De Barcelone à Séoul

Houlà, nous sommes déjà le 18 septembre et je ne vous ai toujours pas parlé de nos dernières parutions !

Phagocytose de Danide et Marcos Prior est paru fin août. C'est notre deuxième livre de ce duo espagnol, après Potlatch que nous avons publié en 2017. Phagocytose est un recueil d'histoires courtes sur le thème de la récupération des signes et des mots de la contestation politique de gauche par des entreprises de communication ou des catégories sociales aisées. Ce phénomène ayant le don d'irriter au plus haut point Marcos Prior, celui-ci a décidé de faire un pamphlet à ce sujet avec son complice, le dessinateur virtuose Danide. Les deux compères se livrent à une satire réjouissante de nos sociétés occidentales et tirent à vue sur les traders, les publicitaires et les nantis. Le livre est paru début 2011 en Espagne, au moment où le mouvement des Indignés s'installait Puerta del Sol à Madrid... Leur constat était d'actualité il y a sept ans, et il le reste encore (cf. la photo ci-dessous de la récente campagne publicitaire d'une célèbre enseigne française). A noter que pour l'édition française, Danide et Marcos Prior ont ajouté trois nouvelles histoires sur ce thème, dont une consacrée à la publicité d'un jeu de réalité virtuelle autour de Mai 68...

Dans un registre complètement différent, nous avons publié début septembre le très beau Deux Femmes de Song Aram. Il s'agit de notre première publication d'un ouvrage coréen, un manhwa donc. Ce livre m'a été présenté par la traductrice,Yong-hee Lim fin 2017 et j'ai été tout de suite séduit par le dessin, très délicat, et par le sujet du livre. Song Aram est l'une des autrices marquantes de la scène sud-coréenne, elle a publié de nombreux récits sur son blog et dans des anthologies (notamment avec Yong-deuk Kwon, auteur publié chez Atrabile). Dans Deux Femmes, elle s'inspire largement de son histoire personnelle pour raconter l'amitié de deux jeunes trentenaires qui n'ont a priori pas grand chose en commun mais dont les liens semblent indéfectibles. La première, Gongju, veut à tout prix quitter sa ville de province et travailler dans le monde de l'édition à Séoul. Son amie Hong-yeon est une jeune illustratrice sur le point de se marier. Toutes les deux se heurtent aux mœurs et coutumes d'une société patriarcale, que cela soit dans le domaine du travail pour Gongju ou dans le cadre familial avec Hong-yeon... Song Aram brosse avec beaucoup de sensibilité le portrait de ces deux attachantes fortes têtes et je suis ravi d'accueillir cette autrice dans notre catalogue.

Vous savez ce qu'il vous reste à faire.

Serge