"Come Over Come Over" de Lynda Barry, Fauve Patrimoine 2025 !

Ce samedi 1er février, Lynda Barry a remporté le Fauve Patrimoine décerné par le Festival d’Angoulême, pour Come Over Come Over, paru en juin dernier chez çà et là !

C'est une immense joie pour nous tous.tes, de voir le travail de cette autrice phare de la bande dessinée alternative américaine, jusqu'à présent inédit et méconnu en France, ainsi récompensé. D'autant que ce premier recueil marque le début du projet de traduction en français de la série Ernie Pook's Comeek, œuvre majeure de Lynda Barry. Sont prévus pour cette année et la prochaine, les recueils de strips My Perfect Life (juin 2025) et It's So Magic (2026), la suite de Come Over Come Over.

Bravo également à Fanny Soubiran pour sa brillante traduction (qui a été saluée par le jury lors de la cérémonie), et à Céline Merrien pour son prodigieux travail de lettrage.

La vingtième année de çà et là commence plutôt bien !

Marie